انتخاب تاریخ:   /  /   
ارسال سوژه کانال تلگرام اینستاگرام سالنامه آرمان منتشر شد نخستین کنگره بزرگداشت آیت‌الله هاشمی رفسنجانی آرمان ملی شماره 63 آرمان ملی شماره 62 برلیان نت
فرهنگ و هنر
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
«گاندو» مخاطب را درگیر می‌کند
کبودی‌های برزخ
افتخار می‌کنم با جمشید مشایخی۳ فیلم کار کردم
کار با مهران مدیری را دوست داشتم
جاه‌طلبی در رأس برنامه‌های آمریکایی‌هاست
فیلم کوتاهی که ناتمام ماند!
تهیه‌کنندگان ترجیح می‌دهند با بازیگران فالووربالا کار کنند
تکلیف حریم تئاتر شهر امسال مشخص می‌شود
تلویزیون و سینما باید به سمت کارهای فاخر بروند
نویسنده موعظه‌گر نیست
در عرصه تئاتر دچار بی‌سوادی شده‌ایم
جمعیت پاپی‌های امروزی برای موسیقی کشور تصمیم‌گیری نمی‌کنند/ موسیقی امروز صرفا وسیله تفریح و تفنن است!
«فریدون شهبازیان» یک استاد و معلم بزرگ است
آبیار: مردم نظراتشان درباره فیلم را منتشر کنند
شرایط امروز ما دلخواه نیست
تلویزیون تلاش گسترده‌ای می‌کند که به فشار امواج ماهواره‌ای پایان دهد/ هیچ خانمی نگفته ما می‌خواستیم در عصر جدید فلان عملیات را انجام دهیم ولی نگذاشتند/ خیلی از مجری‌ها اجازه پخش زنده ندارند
«حنیف» مکمل ۲ نقش قبلی‌‌ام بود
برگرد به عقب
رسانه‌های ما به پول نفتی و آگهی عادت کرده‌اند/ تیراژهای اعلامی مطبوعات غیرواقعی‌ست/ می‌کوشیم کاغذ را مستقیم به چاپخانه برسانیم/ به خبرنگاران اخراجی مشاوره حقوقی می‌دهیم
اجرای محمد معتمدی به نفع سیل‌زدگان
گله‌مندم، اما ادامه می‌دهم
گوستاو فلوبر به روایت جولین بارنز
چیزی به نام ویزای تضمینی وجود ندارد/ گول تبلیغات کذب آژانس‌ها برای ویزا را نخورید/ افزایش ۴۰ درصدی شکایات با موضوع سفر به حوزه شینگن و کانادا
پرندگان ما را نشانه کرده‌اند
علی نصیریان یک کلاس بازیگری است
نظارت بر صدا و سیما هیچ‌گاه چارچوب قانونی مشخص نداشته است/ علی‌عسگری مدت‌هاست به مجلس نیامده
ادبیات؛ یگانه منعکس‌کننده ماهیت‌درونی انسان‌ها
تا زمانی که ارز دولتی باشد مشکل کاغذ حل نمی‌شود
نویسنده‌ها داستان‌های خوب و جذاب نمی‌نویسند
«علی نصیریان» رکن اصلی سریال است
خاموشی راوی «جاده‌ابریشم»
ادامه تعمیرات در سالن اصلی تئاترشهر
علی نصیریان: پرویز بهرام بازیگر بی‌نظیری بود
شفافیت را در تمام شئون سینما پیگیری می‌کنیم
کـوه طـلا
خداحافظی شهبازیان از ارکستر ملی
نقش منفی کامیار در «دلدار» پیش‌ برنده است
پرویز بهرام درگذشت
برای برادرجانی که چشمه‌ای زلال است
جایگاه یک هنرمند را مردم مشخص می‌کنند
چاوش وارد می‌شود
براهنی یک متفکر ادبی است
جایگاه یک هنرمند را مردم مشخص می‌کنند/ شخصیت مهراد به روحیات خودم خیلی نزدیک بود/ مردن مهراد ایراد داستان است/ بعد از گریم کاملا از رضا یزدانی جدا می‌شدم
تذکره‌الاولیاء؛ هشت قرن بعد
نمی‌توانم تصنعی بازی کنم
از آزادی مطبوعات حمایت می‌کنیم/تنها خط قرمز ما، سخن بی‌‌دلیل و غیرمستند است/ فرقی بین دانه ریز و دانه درشت قائل نیستیم
مردم کتاب‌های نویسندگان بومی را بخوانند
تنها راه نجات صنعت چاپ از بحران، عدم دخالت دولت است/ بیش از ۲۰۰ هزار نفر از این صنعت ارتزاق می‌کنند
نسل دوبلورهای قدیمی ما دیگر تکرار نمی‌شود
بیشتر
کد خبر: 109786 | تاریخ : ۱۳۹۸/۲/۲۸ - 12:36
برای نقش‌های منفی ازخودم فاصله می‌گیرم

برای نقش‌های منفی ازخودم فاصله می‌گیرم

آرمان- مسعود فروتن را تاکنون در سریال‌ها و فیلم‌های انگشت‌شماری به‌عنوان بازیگر دیده‌ایم. سریال «پدر» یکی از آن مجموعه‌های معدودی است که فروتن در آنها در مقام بازیگر جلوی دوربین رفته است. اگر نگاهی به کارنامه فروتن بیندازید، حتما متقاعد می‌شوید که وی بیشتر دغدغه کارگردانی و اجرا دارد تا بازیگری. جالب اینکه، فروتن خودش نیز به این واقعیت اذعان دارد. هم اکنون سریال «پدر» از «آی‌فیلم» فارسی و عربی در حال پخش است.مسعود فروتن در ابتدای صحبت‌های خود با تسنیم ترجیح داد اشاره‌ای به دوبله داشته باشد. او گفت: به‌نظرم در بخش دوبله افراد حرفه‌ای مشغول به‌کار هستند و دوبله‌های خوبی داریم. اینکه ببینی دیالوگ‌های خودت با لهجه‌ها و زبان‌های مختلف پخش می‌شود، احساس جالبی داری. در سریال «سلطان‌وشبان» این اتفاق برایم افتاد. در مازندران بودم و دیدم که این سریال به لهجه مازندرانی دوبله شده و در حال پخش است.وی تاکید کرد: برایم خیلی جالب بود و اگر خودم در این سریال به‌عنوان کارگردان تلویزیونی حضور نداشتم، اصلا باورم نمی‌شد که کار دوبله شده، بلکه تصور می‌کردم که زبان اصلی‌اش همان بوده است. می‌خواهم بگویم که دوبله‌ها خیلی حرفه‌ای بود. به‌طور کلی، در دوبله این موضوع مهم است که چطور حس‌ها منتقل و چگونه نقش توسط دوبلورها درک و دیالوگ‌ها به زبان مقصد برگردانده شود. انتخاب‌های مدیر دوبلاژ هم اهمیت زیادی دارد. این موضوع که دوبلورها جنس صدای خوبی داشته باشند نیز مهم است.فروتن به نقش «ناصر شریفی» سریال پدر اشاره کرد و گفت: نقش «ناصر شریفی» منفی بود، به همین دلیل خیلی برایم جذابیت داشت. سریالی که وقتی در اولین سکانس‌هایش کاراکتر اصلی می‌میرد و از سریال کنار می‌رود، این سوال را برای بینندگان به‌وجود می‌آورد که کار چطور می‌خواهد دنبال شود. نیاز به درایت زیادی است که پس از مردن نقش اول سریال، بتوانی کار را به‌خوبی پیش ببری و جذابیتش را حفظ کنی. احساس می‌کنم این اتفاق برای پدر افتاد. با اینکه در سکانس‌های اولیه، نقش اول مجموعه فوت کرد، اما باز هم سریال ادامه پیدا کرد و دیده شد.وی در پاسخ به این سوال که چرا نقش‌های منفی برایتان جذابیت دارد، خاطرنشان کرد: دلیلش این است که نقش‌های منفی از شخصیت واقعی من بسیار دور هستند. بنابراین، برای ایفای آنها لازم است که از خودم فاصله بگیرم و واقعا نقش بازی کنم. این اتفاق را خیلی دوست دارم. ناصر شریفی کاملا با خود واقعی من متفاوت است. همین تفاوت برایم دوست داشتنی است.گاهی اوقات نقش‌هایی پیشنهاد می‌شود که تقریبا خود من هستند.این نقش‌ها را دوست ندارم و قبول نمی‌کنم.این بازیگر و کارگردان تلویزیون اضافه کرد: وقتی نقش یک فرد مهربان، خوش قلب و معمولی به من سپرده می‌شود، نمی‌توانم آن را قبول کنم. چون این خود واقعی من است و چیزی را بازی نمی‌کنم. دوست دارم در کارهایم به‌عنوان یک بازیگر نقش بازی کنم. به‌طور مثال، در سریال «پدر» باید از خودم جدا می‌شدم و فاصله می‌گرفتم و سپس به‌عنوان یک بازیگر به ایفای نقش منفی عموی لیلا می‌پرداختم.وی با اشاره به بازیگری در سریال‌های تلویزیونی، گفت: من در زمینه کارگردانی فعال هستم و کم پیش می‌آید که به‌عنوان بازیگر جلوی دوربین بروم. تاکنون در کارهای اندکی بازی کرده‌ام که از آن جمله می‌توان به فیلم سینمایی «360 درجه» و مجموعه تلویزیونی «دلدادگان» اشاره کرد.در سریال «پدر» نیز به‌عنوان بازیگر حضور داشتم. به‌طور کلی، خودم را یک بازیگر نمی‌دانم اما وقتی دیدم که مردم کارهایم را تایید کرده‌اند، فکر کردم که می‌توانم بازی کنم.فروتن افزود: من سال‌های سال کارگردانی کرده‌ام و از هر بازیگر که یک نکته آموخته باشم، می‌توانم به‌عنوان بازیگر ایفای نقش کنم. نقشی که در سریال «پدر» ایفا کردم برایم خیلی جذابیت داشت و به‌نظرم مردم هم با آن ارتباط برقرار کردند.این سریال در کل خوب از آب درآمد و می‌تواند جایگاه خوبی در کارنامه هنری‌ام افراد داشته باشد.وی در پاسخ به این سوال که اولویت شما کارهای طنز است یا جدی، خاطرنشان کرد: کارهای منفی و جدی برایم اولویت دارند. دلیلش این است که من اصلا آدم طنازی نیستم و برای کارهای طنز ساخته نشده‌ام. شاید در جمع دوستان کمی شوخ‌طبع باشم و بتوانم دیگران را بخندانم، اما بازیگر طنز نیستم. بازی کردن در سریال‌های طنز ویژگی‌های خاصی را می‌طلبد که در من نیست. ترجیحم این است که نقش‌های جدی و به‌ویژه منفی بازی کنم.

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.