انتخاب تاریخ:   /  /   
ارسال سوژه کانال تلگرام اینستاگرام سالنامه آرمان منتشر شد نخستین کنگره بزرگداشت آیت‌الله هاشمی رفسنجانی آرمان ملی شماره 63 آرمان ملی شماره 62 برلیان نت
کد خبر: ۱۸۴۱۵۷ | تاریخ : ۱۳۹۶/۲/۱۰ - شماره: 3306

برشی از رمان «شنبه» نوشته ایان مک‌یوون

هنری پرون در بالاپوشش، رو به بامدادی که از راه می‌رسید و هنوز تاریک و جزئی از دیروز بود، خود را نحیف و شکننده احساس می‌کرد. آری، آن واقعه رخ خواهد داد و او مقدمات لازم را فراهم خواهد کرد. یک‌بار لیلی او را به گورستانی در نزدیکی خانه‌اش برد، تا ردیف‌هایی از قفسه‌های فلزی کوچک را که در دیواری نصب شده بودند، جایی که می‌خواست خاکسترش در آن نهاده شود، به او نشان دهد. همه اینها ناگزیر رخ خواهند داد، و آنها با سرهای فرودآمده می‌ایستند و به سوگواره مراسم خاکسپاری گوش می‌دهند. یا آن را برای مراسم جسدسوزان می‌گذارند؟ مرد که از زن زاده می‌شود عمری کوتاه دارد... در خلال سالیان بارها آن را شنیده، ولی فقط پاره‌هایی از آن را به یاد دارد. او از آن، چنانکه انگاری از سایه خودش، می‌گریزد... همچون گلی افتاده از شاخه. آری، و سپس نوبت جان گرامانیکوس می‌شود، یکی از آن بیماری‌هایی که به کلی زیرورو می‌کند و به سراغ آدم‌های می‌باره می‌آید، یا دردی ناگهانی مثل فرورفتن دشنه‌ای در قلب یا حادثه‌ای در مغز. هر یک از آنها به شیوه خود تن‌دردادن به آن را دشوار می‌یابند، گرچه هنری کمتر از بقیه.

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیر سیستم منتشر خواهند شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهند شد
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشد منتشر نخواهند شد